トイレ我慢し地下鉄内で2時間、米ＮＹの女性に「最悪通勤賞」

ニューヨークの地下鉄に閉じ込められた女性が、トイレ我慢しつつ2時間耐えた話。

元記事

Reuters
「トイレ我慢し地下鉄内で2時間、米ＮＹの女性に「最悪通勤賞」」
2018.02.21

https://jp.reuters.com/article/commute-idJPKCN1G50EI

本文抜粋

米国の都市部通勤者の人権擁護で活動する「ライダーズ・アライアンス」が２０日、初の「週で最悪の通勤通学賞」を図書館に勤める女性（４９）に授与した。この賞は、老朽化するニューヨークの地下鉄システムを修理する長期計画の実施を、クオモ市長と市当局に訴える目的で作られたという。

トイレ我慢しつつ2時間耐えた話

ニューヨーク市立大学の図書館に務めるこの女性は、１月２０日、トイレに寄らずにマンハッタンの職場を出発。地下鉄でクイーンズの自宅に向かっていたところ、最寄り駅の一つ手前付近で電車が止まって信号故障の放送が流れ、あと５分で通勤が終わるはずが２時間にわたって地下に閉じ込められることとなった。

女性はインタビューで「マンハッタンからクイーンズまでは３０分しかかからないと思ってトイレに寄ってこなかった。いまは、たとえ１駅でも、電車に乗る前にはトイレに寄っている」と語った。

ライダーズ・アライアンスは、ハッシュタグ#WorstCommuteで、通勤にまつわる出来事を募集。受賞者には改札でタッチするメトロカードを模したチョコレートが贈られる。

ライダーズ・アライアンスによると、ニューヨークの地下鉄は近年、定時で運行している便数の割合が１５％ポイント低下して６５％にとどまり、世界の主要都市の交通システム中で最悪の水準となっているほか、２０１２─１７年に遅延が３倍以上に増加し、走行速度は１９５０年代より遅くなっていると指摘した。